Tłumacz języka niemieckiego w Wałbrzychu

Tłumacz przysięgły Małgorzata Łukasiak-Zięba

Witam na mojej stronie internetowej! Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Moje usługi obejmują profesjonalne tłumaczenia pisemne i ustne z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. W swojej pracy przywiązuję szczególną wagę do najwyższej jakości przygotowywanych tłumaczeń – zarówno jeśli chodzi o tłumaczenia zwykłe, jak i tłumaczenia przysięgłe. Moimi Klientami są różnego rodzaju firmy, instytucje oraz osoby prywatne. Zlecenia realizuję szybko i terminowo, z zachowaniem poufności oraz w zgodzie z obowiązującym prawem i zasadami etyki zawodowej.

Tłumaczenia na niemiecki i z niemieckiego

Zapraszam do korzystania z moich usług zwłaszcza Klientów z takich miejscowości jak Wałbrzych, Świebodzice, Świdnica. Wszystkie realizowane przeze mnie tłumaczenia wyróżniają się rzetelnością i profesjonalizmem. Zachęcam Państwa również do zapoznania się ze szczegółami mojej oferty obejmującej tłumaczenia niemieckich dokumentów, tekstów, umów oraz korespondencji. Wykonywane przeze mnie tłumaczenia specjalistyczne odpowiadają najwyższym standardom pracy tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia dokumentów:

  • dokumenty samochodowe
  • dokumenty metrykalne (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, uznanie dziecka, zmiana nazwiska)
  • dokumenty urzędowe, dowody osobiste, paszporty, prawa jazdy, zaświadczenia o niekaralności, akty notarialne, dokumenty sądowe
  • umowy o pracę/świadectwa pracy, zaświadczenia o zarobkach

Tłumaczenia tekstów:

  • teksty prawne, prawnicze, finansowe i ekonomiczne, materiały konferencyjne, szkoleniowe, reklamowe, informacyjne, ofertowe, strony internetowe

Tłumaczenia umów, kontraktów, zaświadczeń, protokołów:

  • dokumenty handlowe, kredytowe, dokumentacje techniczne, budowlane, instrukcje obsługi, dokumenty przetargowe, umowy spółek, statuty, protokoły z posiedzeń, protokoły walnych zgromadzeń

Tłumaczenia korespondencji:

  • korespondencja prywatna, korespondencja firmowa

Tłumaczenia niemieckie konsekutywne i tłumaczenia symultaniczne:

  • tłumaczenia spotkań biznesowych
  • tłumaczenia wystąpień
  • tłumaczenia konferencji
  • tłumaczenia sympozjów
  • tłumaczenia szkoleń
  • przesłuchania w sądach, prokuraturze, straży granicznej, na policji
  • ceremonie ślubne i weselne, cywilne i kościelne, imprezy rodzinne

Inne